words

  • stray dog/cat 流浪狗/流浪猫
  • abandoned dog 遗弃的狗
  • neuter 绝育
  • slaughter 屠宰
    • slaughtering system 屠宰系统
  • vet 兽医
  • get euthanized 安乐死
  • meow 喵喵叫
  • quarrel over 吵架
  • rabies 狂犬病
    • rabies outbreak 狂犬病爆发
  • death sentence 死刑
  • carbon dioxide gas 二氧化碳气体
  • suffocate 窒息
    • suffocate by carbon dioxide gas
  • injection 注射
  • go without saying 不用说
  • confined in home 限制在家

Dogs accepted means all the dogs which came in those facilities.
Dogs returned means some of the dogs are runaway dogs, and they are returned when the owner shows up.
Dogs transferred means other dogs found new caretakers.

TNR 是什么

TNR(Trap Neuter Return):诱捕、绝育、回放,wikipedia 词条详细解释。这是一种以人道方式减少流浪狗、流浪猫数量的方法。最早在英国实行,后来其他国家借鉴。这是目前国际公认的最人道、有效控制流浪猫数量的方法之一。在一些地区,人们也习惯称之为动物生育控制计划,即Animal Birth Control,简称ABC。

2009年左右,中国大陆开始使用这种方法,民间自发组织「幸运土猫」和亚洲动物基金合作出过一份《流浪猫TNR项目指导手册》。

动物绝育

Neutering of stray cats has multiple purposes.

  1. population of the stray cats
  2. related to the sex drive of cats
    • prevent unwanted kitten
    • prevent problem behavior (noise, strong smell, fighting with each other)
    • prevent contagion of FIV (feline AIDS) 猫科动物艾滋病

neuter house cats is important for control stray cats. Avoiding house cats to walk outside and have kitten.

pros and cons of neutering animals

ethical of concerns

  • operation on healthy animals ?
  • right of reproduction for animals ?
  • should we avoid euthanasia of street kitten by all means ?

viewpoint of animal's feelings and emotions

  • do cats have any feelings

alternative of viewpoint

  • coexistence with the nature opposed to dominance ?
  • respect for animals ?

euthanasia is a very burdensome for vet, their happiness may be a decisive point for neutering.


动物福利运动(animal welfare movement)

3R 是使用科学的方法在工厂改善动物福利的运动。20 世纪 50 年代,英国两个动物研究人员 Russell & Burch 提出在实验室改善实验动物的福利。20 世纪 70 年代,出现动物权利运动,提议彻底废除动物实验。由此,3R 运动建立了许多动物实验的规章制度。

3R means reduce, refine and replace

  • Reduce :减少在实验中使用动物的数量。
  • Refine : 改善动物实验的技巧和程序,以减轻动物的痛苦。
  • Replace : 用其它实验替代动物实验,例如对细胞、组织进行实验,或用计算机模拟等。

欧盟在 1993 年提出禁止化妆品动物实验,2009 年正式生效。

  • In 2004, testing finished cosmetic products was banned in EU.
  • And in 2009, the ban was extended to cosmetic ingredients with some exceptions.
  • In 2013, the ban was reinforced, and now there is no exception.

relational ethics

Relational ethics is the idea that our responsibility to others stems from the relationship between the two parties.
A parent has a special responsibility to care for his or her child because of the parent-child relationship.
不同的关系产生不同的责任。所以,从 relational ethics 看来,实验动物和同伴动物的福利类型是不同的。

neutral ethics

everybody has the same responsibility to the same category of being.neutral ethics 关注点在 feelings and emotions 层面,这是任何动物都具有的。

由此来看,3R 原则更倾向于 neutral ethics。

相关文章

中国动物实验法


intensive livestock industry 集约化畜牧养殖

五大自由

始于 1950s 年英国,1964 年 Animal Machines 出版,1965 年 Brambell Report.

"An animal should at least have sufficient freedom of movement to be able, without difficulty, to turn round, groom itself, get up, lie down and stretch its limbs."

1970年代,英国 FAWC 组织将牲畜自由列入名单。常见的 five freedoms 名单是 1993 年 FAWC 发布的。

  • The five freedoms are: Freedom from thirst, hunger and malnutrition;
  • Freedom from thermal and physical discomfort;
  • Freedom from pain, injury and disease;
  • Freedom from fear and distress;
  • Freedom to express normal behavior.

vegetarianism

(词源可能来自拉丁词 vegetus,意思是精力充沛,活泼。)
What is a vegetarian?: https://www.vegsoc.org/definition

素食主义分类:

  • lacto-ovo vegetarianism: 乳蛋素食主义者——不吃肉,但是吃蛋和奶
  • veganism:纯素食主义者——不吃任何动物产品,包括肉、蛋、奶
  • pesco vegetarianism/pescetarianism: 鱼素食主义者——不吃哺乳动物或鸟类,但是吃鱼类
  • fruitarian: 果食者——避免任何杀死动物、植物生命的形式,水果是可以接受的食物
  • demi vegetarianism: 半素食主义者——限制性消费肉类,只在动物被完全人道地饲养和屠宰后吃肉
  • ......

成为素食主义者有各种原因。例如宗教因素(佛教徒)、伦理道德层面反对集约化养殖的人(一般是纯素食主义者)、出于健康和安全考虑(部分会接受非集约化养殖的动物,可以认为是 半素食主义者)、生态平衡自然环境保护。

日本 food ethics 观念

日本人在开始吃食物之前会说 itadakimasu(表示给予者优于说话者, I receive it ,sir),吃完会说 gochiso-samadeshita( It was a good treat, thank you). 这种表示感谢可能开始是对厨师,后来在家庭教育背景之下,扩展到对食物背后的所有人(including farmers, fishers, farm animals, fish, crops, and nature itself.)表示感谢。
In ethics, life forms that have feelings and emotions are called ‘sentient beings.’(在伦理学中,有感情和情感的生命形式被称为“众生”。)

动物园动物

动物园的动物通常被归类为 display animals. 大部分是野生动物。当动物园的自然环境受到人为限制或改变时,display animals 无法适应人造环境,就会表现出自然环境中所没有的异常行为。例如:

  • stereotypy :立体性行为,例如看到老虎或熊重复同样的动作,比如不停地来回踱步。
    • 表明动物可能经受着 boredom, stress, unhappy
  • excessive aggression : 攻击性行为
  • eating things the animal does not usually eat.

environmental enrichment 是指在不同方面改善圈养动物的生活,主要考虑动物福利的 five freedoms .
enrichment 这些措施都是基于 有关动物自然行为和心理需要的科学研究:

  • social: interaction with other animals,使用 group cages
  • cognitive: puzzle box , training 认知锻炼
  • physical : comfortable space
  • sensory : sensory stimulus comfortable for animals 感觉刺激
  • food : a variety of food

动物权利

  • 1973 年彼得·辛格在《纽约时报》发表的 "animal liberation" 书评
    • speciesism 特别主义是类似种族主义或性别歧视的概念
  • 1970s 许多动物权利组织出现,而且受到 speciesism 影响,动物保护活动都比较激进。当时,人权和女性权利倡导也比较活跃。

不同的动物伦理观点

  • 动物福利
    • 所有动物是有感觉和情感的
  • 动物福利五大自由
    • environmental enrichment activities
  • respect for and co-existence with the nature

From this point of view, our attempts to manage and control animal behaviors seem to be arrogant and disrespectful attitudes toward the nature and animals as its parts.

  • relational ethics : 认为决定人类对动物的责任的因素不是动物本身,而是人类与动物的关系
  • ethics of thankfulness to nature and animals
  • animal rights

If we value consistency, we cannot choose one principle for one occasion when it is convenient.(如果我们重视一致性,不能对某个具体的情境,只选择一种观点。)This means that whichever principle we choose, the choice may call for radical changes in human-animal relationship and even in human-human relationship in some occasion.


2003 年,莽萍教授发起,和多所高校师生成立中国动物园观察小组(China Zoo Watch Group)对 全国 21 家野生动物园动物福利情况进行了调查,分别在 2004 年、2011 年公布 2 份调查报告。

2004 年,《中国野生动物园调查报告 2004》,英文版Investigation on Live Feeding In the Wildlife Park in China,《对21家动物园的调查报告2011

*the moral status of animals, 这是斯坦福大学哲学百科全书中的一篇文章,作者 Lori Gruen 将女权主义哲学用在阐释动物伦理方面。

2018-06-26 18:52
Comments
Write a Comment