北风吹散持久的雾霾,霾下的人满血复活了。周末赖床,顺手扯开窗帘,让微蓝色和阳关撒进屋子。这让我一天都很惬意。

上个周末跨年是在三联书店度过的。提前报名的跨年活动多少有些让人失望,过了零点,带点啤酒气的我躲到附近的三联书店里看书。楼上的咖啡馆里几乎满座,有跨年聊天的,有工作的,有埋头复习功课的。我正好赶上靠墙的一个大哥离开,点杯咖啡,坐那写完总结,读新买的《读库1606》,偶尔打盹一次,就这样到天微亮。

在跨年活动2小时前进去待了一会,我和对面的陌生小伙儿很有默契的没点饮品,他在笔记本上手写着什么,我在小平板上敲打着总结——然而最后没保存,偶尔拿起水杯喝两口。

这份的总结,其实还没写完,只是梳理了自己意识到的问题,没有好玩的事情,显得很严肃。开始做微调整,可能变得更加不好玩。

一周阅读

  • Genesis 24:67~26:35

Issac 60岁时 与 Rebekah 有了孩子,而且是双胞胎(这似乎是 Bible 中第一次出现)。Esau(「伊索」,出生时从头到脚长满红毛) 与 Jacob(出生时抓着 Esau 的脚后跟), 两个截然不同的性格,Jacob 很文静,整天待在帐篷里;Esau 则是一个弓箭手。Issac 更爱 Esau, 因为 Esau's meat was greatly to his taste. Rebekah 疼爱小儿子 Jacob 多一些。Jacob 以 red soup 换取了 Esau(Edom) 的长子之权。

Q : Esau 与《伊索寓言》的关系是什么?

Gensis 26 讲述的是 Issac 在 Gerar 使用 Abraham 遗传下来的方法,在新的地方居住:

When he was questioned by the men of the place about his wife, he said, she is my sister; fearing to say she is my wife.

国王 Abimelech 知道了真实情况,与 Issac 和平相处。随着 Issac 财富越来越多,Philistines 人产生嫉妒,于是填堵他们挖的水坑,把 Issac 赶了出去。经过几次被破坏、搬迁,在 God 的帮助下与 Abimelech 和解。

  • 《动物解放》

决定了重读动物福利、动物伦理道德相关的书。

一周词汇

alter : 圣餐桌,祭坛

give a worship : 做礼拜

stop up : cover or fill a hole or gap in it

water-hole : 水坑

envy : 嫉妒,羡慕

birthright : 长子权

hand over : 交出,移交

grip : 抓牢,掌握,控制力

get to grips with/come to grips with : consider a problem seriously and take action to deal with it. The government's first task is to get to grips with the haze.

get a grip on yourself : make effort to control or improve your behaviour or work

sb./sp./group in the grip of sth. : they are being severely affected by it

lose your grip : become less efficient and less confident and less able to deal with things

sb. have a grip on reality : recognize the true situation and do not have mistaken ideas about it

随时收集分享资源

现在养成的习惯之一是,看到好看的、好用的、难找的网络资源,随时收集、分享。几天前看了摄影师王久良在《一席》的分享,从分享中看到他的下一个拍摄项目会很震撼,将把诸多未知的与这块大地有关的现状展露出来。今天无意间看到他的作品《Plastic China》(塑料王国)网络资源,立马收藏、分享给关心环境保护、关心生态的你我他。

26分钟的媒体版:《Plastic China》下载。没想到有关这部片子的评论文章、豆瓣条目都和谐了,webcache 记录如下:

动物福利 MOOC 翻译

加入某社会组织的动物福利 MOOC 翻译小组,从这个角度去学习。

2017-10-01 11:11
Comments
Write a Comment